Keep the tone measured: don't handle it too lightly, as people can be offered, especially if your error suggests a misunderstanding of their culture ( i . e . incorrect ordering of Chinese names) .
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: misunderstanding