This doesn't have the same grating quality as "Thanks!" The added "you" softens3 it.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: grate
Prev: His chair grated as he got to his feet.
Next: Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.