My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: somewhere, secretary, assistant