The story appears in different guises in different cultures.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: appear, different, culture