I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: chart, measure