We are rather inhibited about touching each other.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: inhibit, touching