This metaphor is very appropriate.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: metaphor
Prev: A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
Next: The phrase became popular only from the middle of the 19th century, coming to mean "a period of youthful inexperience or indiscretion." The metaphor.