That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone’s name in order to irritate them.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: irritate
Prev: She had an irritating habit of repeating everything I said to her.
Next: "Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.