The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: irritation, subtle
Prev: He describes the tourists as an irritation.
Next: If the irritation is severe enough, a sleeping person will arouse, clear the airway, then resume breathing and likely return to sleep.
