Because the energy is so tiny compared to the thermal energy.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: thermal
Next: In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.