"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: informal, definite
Prev: I got an informal reception.
Next: For lunch, dress is informal.