The whole affair was blown up out of all proportion.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: affair, proportion
Prev: Her mistake was to blab about their affair.
Next: They resent foreign interference in the internal affairs of their country.