I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Next: This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.