"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: orchestra
Prev: The orchestra are/ is performing before a large audience.