I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: deed
Prev: The teacher often commends good students and good deeds.
Next: If somebody thinks that nobody knows about a wicked deed, he is wrong; God always knows it.