Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.
⇑ Translate the sentence above by Google ⇑
Related: seemingly, clue
Prev: With more and more data piling up every day on seemingly all aspects of our lives, a lot more than just business decisions are becoming data-driven, which refers to something "determined or dependent on the collection or analysis of data".
Next: Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.